1 00:00:01,336 --> 00:00:03,307 Huff... er det sånn eh, Van Gogh? 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,676 Nei, nei Hank. Det er denne jenta på Etsy, 3 00:00:04,776 --> 00:00:06,814 hun gjør disse som, hysteriske kjæledyrportretter. 4 00:00:06,981 --> 00:00:09,887 Jeg fikk henne til å gjøre en av Tammys gamle hunden Rollins til bursdagen hennes. 5 00:00:10,053 --> 00:00:11,890 Å mann altså hysterisk, Mark. 6 00:00:12,157 --> 00:00:12,826 Tammy kommer til å elske det. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,563 Ja, jeg vet. Det trodde jeg også. 8 00:00:14,663 --> 00:00:16,567 Men så fant jeg ut noen kirurg hun jobber med 9 00:00:16,667 --> 00:00:20,207 ga henne en gave på $200 kort til et fancy spa. 10 00:00:20,207 --> 00:00:22,946 Det er ikke bra, Mark. Han prøver tydeligvis å slå henne. 11 00:00:22,946 --> 00:00:24,816 Jeg vet, ikke sant! Hvem faen gjør dette 12 00:00:24,816 --> 00:00:25,618 kryp tror han er, får min 13 00:00:25,918 --> 00:00:29,826 kone noen overpriset woo woo yoga krystall massasje BS? 14 00:00:30,160 --> 00:00:31,831 Åh, det høres jo litt fint ut. 15 00:00:31,964 --> 00:00:33,199 Denne fyren er flink, ok? 16 00:00:33,333 --> 00:00:36,172 Hun kommer til å bli helt oljet opp, blir gnidd ned, 17 00:00:36,305 --> 00:00:38,176 alt mens man tenker seg om den legen. 18 00:00:38,443 --> 00:00:39,613 Hvis du ikke vil bli knekt her, 19 00:00:39,613 --> 00:00:41,683 du må få henne noe helt spesielt. 20 00:00:41,683 --> 00:00:42,351 Mimi gå oppie. 21 00:00:42,585 --> 00:00:44,221 Mimi gå oppie! La oss gå, kom igjen, oppie? 22 00:00:44,455 --> 00:00:46,058 Kommer aldri til å skje, Jinglebells! 23 00:00:46,058 --> 00:00:46,727 Kunne du ikke det? 24 00:00:46,960 --> 00:00:48,497 Jeg prøver å bygge hennes selvtillit. 25 00:00:48,497 --> 00:00:49,933 Jeg synes hun er litt usikker rundt 26 00:00:50,033 --> 00:00:51,369 pudler på Doggy Daycare. 27 00:00:51,369 --> 00:00:52,271 David, la meg spørre deg om noe. 28 00:00:52,438 --> 00:00:54,676 Hvordan ville du følt deg hvis en fyr hos Andreas 29 00:00:54,810 --> 00:00:56,780 Fikk arbeidet henne et spakort på $200? 30 00:00:56,780 --> 00:00:57,982 Stor. Hun fortjener det. 31 00:00:58,082 --> 00:00:58,917 Hun jobber veldig hardt. 32 00:00:59,184 --> 00:01:01,122 Mark, du spør en fyr som blir alfa-dratt av 33 00:01:01,255 --> 00:01:02,559 en kjip foo foo hund. 34 00:01:02,659 --> 00:01:03,794 Jeg blir ikke alfa. 35 00:01:03,961 --> 00:01:05,832 Jeg er en "støttende jente hund pappa". 36 00:01:05,998 --> 00:01:07,234 Jeg vil at hun skal føle seg dominerende. 37 00:01:07,334 --> 00:01:09,105 Du vet Mark, eh, kanskje du burde overraske 38 00:01:09,105 --> 00:01:10,207 Tammy med ny valp. 39 00:01:10,207 --> 00:01:11,777 Nei, nei, nei, ikke skaff henne en hund. 40 00:01:11,777 --> 00:01:13,981 Hvis du virkelig vil banke på sokkene hennes bør du 41 00:01:13,981 --> 00:01:15,217 skaffe henne et eksotisk kjæledyr. 42 00:01:15,351 --> 00:01:18,090 Det eneste kvinner elsker mer enn et eksotisk kjæledyr 43 00:01:18,223 --> 00:01:21,429 er en mann som vet hvordan å håndtere et eksotisk kjæledyr. 44 00:01:21,597 --> 00:01:22,532 Å, helvete! 45 00:01:22,732 --> 00:01:25,572 Hank... vi drar til den sketchy dyrehagen! 46 00:01:27,274 --> 00:01:29,847 Vel, jeg pleide jobbe på en pølsefabrikk 47 00:01:29,847 --> 00:01:31,950 Helt til dem roboter kom med 48 00:01:31,950 --> 00:01:33,487 Og nå det er ingen jobb for meg 49 00:01:33,487 --> 00:01:35,992 Men jeg får 3000 dollar i måneden 50 00:01:36,126 --> 00:01:40,167 Takk til UBI 51 00:01:40,300 --> 00:01:44,141 Nå er vi Universal Basic Gutter 52 00:01:44,241 --> 00:01:45,978 Det er kanskje ikke det høres mye ut 53 00:01:46,078 --> 00:01:49,118 Men det er vi skal fortsatt prøve 54 00:01:49,118 --> 00:01:54,194 Vi er bare Universal Basic Gutter 55 00:01:59,105 --> 00:02:00,541 Nå er det slik du dyrehage. 56 00:02:00,674 --> 00:02:03,781 Det er ingen regler. Du har de ekte plaststråene, du 57 00:02:03,915 --> 00:02:06,653 fikk disse utrente ex-cons jobbe med dyrene. 58 00:02:07,087 --> 00:02:09,291 Jeg mener alt kan skje på et slikt sted, ok? 59 00:02:09,391 --> 00:02:10,962 Du kan bokstavelig talt se en av disse dyrepasserne 60 00:02:10,962 --> 00:02:11,997 få hodet revet av dem. 61 00:02:12,665 --> 00:02:14,670 Uh, du er sikker på disse dyrene burde være kjæledyr, Mark? 62 00:02:14,770 --> 00:02:17,140 Nå, Hank, du må ha det visjon med disse tingene, ok? 63 00:02:17,374 --> 00:02:20,013 Hunder var ikke kjæledyr før noen hadde ballene 64 00:02:20,013 --> 00:02:21,482 å temme ulv. 65 00:02:21,817 --> 00:02:23,588 Åh, hva med en babytiger? 66 00:02:23,888 --> 00:02:24,824 Nå er det et kult kjæledyr. 67 00:02:25,090 --> 00:02:28,730 Hank, babytigre vokser opp til å bli store tigre, kompis. 68 00:02:28,897 --> 00:02:29,733 Å, hm. 69 00:02:30,133 --> 00:02:31,135 Du vet, det burde de lage tigre 70 00:02:31,269 --> 00:02:32,404 som forblir små som ponnier. 71 00:02:32,572 --> 00:02:33,908 Ja, de heter huskatter. 72 00:02:34,241 --> 00:02:35,578 Ja, det burde du få en av disse. 73 00:02:35,678 --> 00:02:38,149 Hank, jeg kjørte ikke åtte timer til en eksotisk dyrehage 74 00:02:38,282 --> 00:02:39,285 å kjøpe henne en fricken huskatt. 75 00:02:39,553 --> 00:02:40,588 Jeg trenger noe som er kommer til å blåse det 76 00:02:40,721 --> 00:02:42,659 spa gavekort ut av vannet. 77 00:02:42,926 --> 00:02:44,529 Ååå ja. Monkey-tid! 78 00:02:44,663 --> 00:02:45,464 Nå snakker vi. 79 00:02:45,598 --> 00:02:47,636 Å mann. Jeg elsker en god ape. 80 00:02:47,836 --> 00:02:49,005 De virker bare alltid så glade. 81 00:02:49,438 --> 00:02:51,176 Tammy ville bli gal for et slikt kjæledyr. 82 00:02:51,176 --> 00:02:52,846 Det er som en hund 3.0. 83 00:02:53,013 --> 00:02:54,749 Wow, det er fyren fra skiltet! 84 00:02:55,317 --> 00:02:58,189 Doc Tropics. Velkommen til dyrehagen min. 85 00:02:58,189 --> 00:03:00,761 Yo, dette stedet er utrolig. Utrolig. 86 00:03:00,761 --> 00:03:01,429 Vel, takk. 87 00:03:01,797 --> 00:03:03,433 Fanget du tilfeldigvis vår junior tigerhandler 88 00:03:03,567 --> 00:03:04,770 få hånden bitt av henne? 89 00:03:05,437 --> 00:03:07,274 Ooh gutt, det var et show! 90 00:03:07,407 --> 00:03:08,744 Herregud, vi gikk glipp av det, 91 00:03:08,844 --> 00:03:11,315 men du vet, vi elsker disse apene du har her. 92 00:03:11,315 --> 00:03:14,455 Å, ja. De er slike majestetiske skapninger. 93 00:03:14,756 --> 00:03:16,459 La meg spørre deg om noe. Hvor mye eh, 94 00:03:16,593 --> 00:03:17,294 en av disse tingene går for? 95 00:03:17,394 --> 00:03:19,699 Sjimpanser løper vanligvis rundt 60 tusen. 96 00:03:19,799 --> 00:03:21,202 Huff, det er ingen spøk. 97 00:03:21,302 --> 00:03:23,039 Du tror du kan gjøre det noe nærmere som, 98 00:03:23,172 --> 00:03:24,543 Jeg vet ikke, tre tusen eller noe? 99 00:03:24,910 --> 00:03:26,345 Hehe, jeg skal fortelle deg hva. 100 00:03:26,479 --> 00:03:28,685 Jeg har en sjimpanse som kan passe budsjettet ditt, 101 00:03:28,685 --> 00:03:32,057 men det er han ikke akkurat i ny stand. 102 00:03:32,324 --> 00:03:34,362 Ok, ok. Det er ikke det dårlig, det er ikke dårlig. 103 00:03:34,362 --> 00:03:36,365 Ja, han er... noe. 104 00:03:36,700 --> 00:03:39,038 Jeg tror han ble brukt i noen få mindre medisinske eksperimenter, 105 00:03:39,038 --> 00:03:41,810 men ikke bekymre deg, det var han mest i kontrollgruppen. 106 00:03:42,111 --> 00:03:43,246 Hank, vi må gjøre dette, ikke sant? 107 00:03:43,346 --> 00:03:44,716 Denne tingen er en jævla tyveri! 108 00:03:44,716 --> 00:03:47,354 Ja, men er ikke aper liker mye ansvar? 109 00:03:47,488 --> 00:03:49,458 Nei, Hank. De er svært intelligente, 110 00:03:49,458 --> 00:03:52,364 selvforsynte skapninger. Sett det og glem det. 111 00:03:52,497 --> 00:03:54,001 Du er sikkert Tammy vil være med på dette? 112 00:03:54,001 --> 00:03:56,405 Tuller du med meg? Hun skal gjennom taket. 113 00:03:56,840 --> 00:03:58,844 Hva i helvete er dette? 114 00:03:59,078 --> 00:04:00,815 Det er din nye kjæledyrape! 115 00:04:00,815 --> 00:04:01,850 Gratulerer med dagen! 116 00:04:02,986 --> 00:04:05,858 Du gikk og kjøpte en sjimpanse uten å spørre meg? 117 00:04:06,092 --> 00:04:08,196 Det kalles en bursdag overraskelse, Tam! 118 00:04:08,196 --> 00:04:09,365 Jeg trodde du ville ha et kjæledyr. 119 00:04:09,498 --> 00:04:11,369 Ja, jeg ville ha en hund. 120 00:04:11,369 --> 00:04:13,775 Kom igjen, Tam, det er en hund et kjæledyr med lavt tak. 121 00:04:13,775 --> 00:04:16,546 I beste fall kan det hjelpe a blind person på tvers av 122 00:04:16,546 --> 00:04:19,251 gate eller lukte en bombe på et fly eller noe. 123 00:04:19,519 --> 00:04:22,057 Men en ape Det er et høyt tak pet. 124 00:04:22,224 --> 00:04:25,297 Tenk deg nå at du ser på Summer House Reunion, du har 125 00:04:25,297 --> 00:04:29,238 apen, den har på seg en morsom lite antrekk, det tjener deg 126 00:04:29,238 --> 00:04:30,674 White Claws, jeg mener, kom igjen! 127 00:04:30,775 --> 00:04:32,211 Det er et drømmekjæledyr akkurat der. 128 00:04:32,211 --> 00:04:33,380 Herregud! 129 00:04:33,514 --> 00:04:35,150 Slappe av. Det er greit, det er greit, ok? 130 00:04:35,250 --> 00:04:36,386 Fyren viste meg hva jeg skulle gjøre. 131 00:04:36,687 --> 00:04:38,658 Du kobler denne tingen til nervesaken her bak 132 00:04:38,658 --> 00:04:41,462 her, og du bare presser til du hører en sugelyd. 133 00:04:42,030 --> 00:04:43,099 Bom. Alt bra. 134 00:04:43,868 --> 00:04:44,569 Ah, dritt. 135 00:04:44,770 --> 00:04:47,007 Så ikke bare du kjøpe en sjimpanse, 136 00:04:47,007 --> 00:04:49,011 du kjøpte en syk sjimpanse? 137 00:04:49,278 --> 00:04:51,015 Pfft! ok, det hele er overfladisk. 138 00:04:51,148 --> 00:04:52,117 Dette er en fikseroverdel! 139 00:04:52,350 --> 00:04:54,122 Mark, forstår du i det hele tatt 140 00:04:54,122 --> 00:04:55,658 at sjimpanser er som, WAY 141 00:04:55,658 --> 00:04:57,461 for farlig å holde som kjæledyr? 142 00:04:57,695 --> 00:04:59,198 Som, dette er ingen spøk her! 143 00:04:59,198 --> 00:04:59,966 Hva i helvete er snakker du om? 144 00:05:00,300 --> 00:05:01,837 De er som de vennligste dyr på planeten. 145 00:05:01,837 --> 00:05:04,409 Ja, til de revner din friggin ansikt av. 146 00:05:04,510 --> 00:05:05,745 Pfft! Denne lille kjæresten? 147 00:05:06,412 --> 00:05:07,281 Kom deg ut herfra. 148 00:05:07,281 --> 00:05:08,316 Jeg skal på jobb, Mark. 149 00:05:08,316 --> 00:05:11,055 Når jeg kommer tilbake, denne sjimpansen bedre være borte herfra. 150 00:05:11,189 --> 00:05:12,892 Å, ikke ta det personlig, ape. 151 00:05:13,760 --> 00:05:14,494 Faen, Hank. 152 00:05:15,196 --> 00:05:17,368 Mimi! Mimi, kom igjen. Oppie! 153 00:05:17,736 --> 00:05:18,638 Mimi gå oppie! 154 00:05:19,438 --> 00:05:21,777 Åh. Det er greit. Kanskje vi kan du bare ta et raskt bilde? 155 00:05:26,786 --> 00:05:27,923 David... hjelp! 156 00:05:28,290 --> 00:05:30,561 Hva i helvete? Mimi, bli. 157 00:05:32,632 --> 00:05:36,039 Huff! Ah, um... jeg skal ringe 911. 158 00:05:36,139 --> 00:05:38,342 Nei, nei. Ikke... ring... politiet. 159 00:05:38,476 --> 00:05:39,579 Snake er... ulovlig. 160 00:05:39,713 --> 00:05:42,785 Hva? Å selvfølgelig er det det. Eh... 161 00:05:44,589 --> 00:05:45,724 Hva... hva... hva er gjør du med det? 162 00:05:45,891 --> 00:05:47,461 Jeg vet ikke. Jeg skulle stikke den. 163 00:05:47,729 --> 00:05:49,232 Kutt hodet av den eller noe. 164 00:05:49,232 --> 00:05:49,733 Ingen! Nei... 165 00:05:49,933 --> 00:05:50,702 Du... Du kan ikke drepe den... ok? 166 00:05:50,969 --> 00:05:53,339 Denne... denne tingen er verdt syttifem tusen. 167 00:05:53,339 --> 00:05:55,611 Hva!? Hva er du, Britney Spears? 168 00:05:55,611 --> 00:05:58,316 Hvem i helvete eier en slange på $75 000? 169 00:05:58,449 --> 00:06:00,486 Noen mennesker liker en high end eksotisk. 170 00:06:00,486 --> 00:06:02,659 Å, ja. Det virker som du er det virkelig nyter det. 171 00:06:02,925 --> 00:06:05,030 Hei, kunne du bare... friggin'...hjelpe meg med å få det av? 172 00:06:05,163 --> 00:06:07,234 Du vet, kanskje hvis du viste det mer hengivenhet, 173 00:06:07,334 --> 00:06:08,704 det ville ikke prøve å drepe deg. 174 00:06:09,071 --> 00:06:10,373 Her, la meg prøve noe. 175 00:06:11,075 --> 00:06:12,879 Å, der. jeg vet, 176 00:06:12,979 --> 00:06:16,654 Noen mennesker forstår ikke dyr eller noe. 177 00:06:16,987 --> 00:06:20,828 Men se, jeg er her og du er elsket. Du blir satt pris på. 178 00:06:21,095 --> 00:06:21,830 Herregud. 179 00:06:21,963 --> 00:06:22,598 ! 180 00:06:24,067 --> 00:06:26,506 Ok ape, vi må bare gjør dette en liten stund 181 00:06:26,639 --> 00:06:29,244 til vi kan lære deg hvordan å bruke et stort guttebad. 182 00:06:30,380 --> 00:06:32,017 Kom igjen bare la meg-- Kom igjen, 183 00:06:32,151 --> 00:06:32,919 dette er for ditt eget beste, ok? 184 00:06:33,153 --> 00:06:35,290 Alle kjæledyrapene på YouTube bruker bleier. 185 00:06:35,390 --> 00:06:37,160 Jeg vet ikke hvis han er med på dette. 186 00:06:37,260 --> 00:06:39,498 Kom igjen, kom igjen. Slapp av, Hank, ok? 187 00:06:39,700 --> 00:06:41,836 Du må bare etablere at jeg er alfa. 188 00:06:43,239 --> 00:06:43,840 Herregud. 189 00:06:46,780 --> 00:06:48,349 Hei Mark, det revnet ansiktet ditt av. 190 00:06:48,349 --> 00:06:49,519 Ja, jeg er klar over det, Hank. 191 00:06:49,519 --> 00:06:51,089 ! 192 00:06:51,089 --> 00:06:52,559 Ah, jeg glemte nøkkelkortet mitt. 193 00:06:52,559 --> 00:06:54,262 Å, dritt. Tammy er tilbake. 194 00:06:54,428 --> 00:06:55,463 Alt i orden der inne? 195 00:06:55,898 --> 00:06:56,465 Alt bra, kjære! 196 00:06:57,133 --> 00:06:59,872 ! 197 00:07:05,450 --> 00:07:06,987 Ok, ikke si noe om ansiktet, ok? 198 00:07:06,987 --> 00:07:08,557 Det siste jeg trenger rakker hun over meg 199 00:07:08,657 --> 00:07:09,726 kullene akkurat nå. 200 00:07:09,859 --> 00:07:10,527 Eh... 201 00:07:13,066 --> 00:07:14,569 Herregud, den er død! 202 00:07:14,569 --> 00:07:16,306 Jeg visste at den stakkaren var syk! 203 00:07:16,540 --> 00:07:18,176 Tammy, det er bare ta en lur, ok? 204 00:07:18,176 --> 00:07:19,546 Vel, hvorfor er den fortsatt her? 205 00:07:19,679 --> 00:07:21,048 Slapp av, vi tar den tilbake, ok? 206 00:07:21,182 --> 00:07:24,288 Men ikke fordi det er det farlig eller river av ansikter. 207 00:07:24,388 --> 00:07:25,257 Pfft, latterlig. 208 00:07:25,257 --> 00:07:26,425 Vi gjør det fordi... 209 00:07:26,425 --> 00:07:27,729 Jeg skal bli den større mannen, 210 00:07:27,929 --> 00:07:29,031 Jeg skal respektere din avgjørelse. 211 00:07:29,031 --> 00:07:32,270 Er du ok, Mark? Hvorfor vil du ikke se på meg? 212 00:07:32,404 --> 00:07:35,978 Jeg har det bra, jeg bare... Jeg prøver å... Jeg prøver å måle... 213 00:07:35,978 --> 00:07:37,848 noe... på veggen her... ok? 214 00:07:38,149 --> 00:07:41,623 20 fot... 30 fot... Jeg har 40 fot... 215 00:07:41,823 --> 00:07:44,228 Ok, dette blir det perfekte dimensjoner for... 216 00:07:44,328 --> 00:07:46,499 eh for, eh, skyggen. 217 00:07:46,733 --> 00:07:48,904 Ah, uansett, Mark. Bare bli kvitt det. 218 00:07:50,339 --> 00:07:52,845 Ok her er avtalen. Det en jævel solgte oss en sitron! 219 00:07:52,845 --> 00:07:54,582 Denne apen har fricken rabies eller noe. 220 00:07:54,849 --> 00:07:56,452 Ok, du tar det tilbake til Doc Tropix 221 00:07:56,587 --> 00:07:57,388 og få en refusjon, har du det? 222 00:07:57,522 --> 00:07:59,593 Du vil at jeg skal gjøre det som alene eller? 223 00:07:59,726 --> 00:08:01,462 Ja, Hank, ok? Jeg må gå til sykehuset og 224 00:08:01,597 --> 00:08:03,466 fikse ansiktet mitt før Tammy finner ut. 225 00:08:03,466 --> 00:08:05,203 Jobber ikke Tammy på sykehuset? 226 00:08:05,303 --> 00:08:06,640 Vil hun ikke se deg? 227 00:08:06,740 --> 00:08:08,777 Hun kommer ikke til å kjenne meg igjen. Jeg har ikke noe ansikt. 228 00:08:09,011 --> 00:08:10,782 Jeg bruker bare et falskt navn. Bom. 229 00:08:11,149 --> 00:08:14,890 Ok, herr Rambo. Så den gode nyheter er initialen din 230 00:08:15,023 --> 00:08:17,227 ansiktsrekonstruksjon var en suksess. 231 00:08:17,227 --> 00:08:18,731 Så ansiktet mitt er godt å gå? 232 00:08:18,864 --> 00:08:19,398 Nei, nei. 233 00:08:19,566 --> 00:08:20,768 Ansiktet ditt... hvordan skal jeg si dette 234 00:08:20,768 --> 00:08:22,873 i lekmannstermer, er et rot. 235 00:08:23,273 --> 00:08:25,611 Vi sydde deg opp og kastet på en par midlertidige lepper slik at du 236 00:08:25,745 --> 00:08:28,182 kan spise, men du skal trenger omfattende plastisk kirurgi. 237 00:08:28,282 --> 00:08:30,588 Hold ut, hold ut, hva gjør du du mener midlertidige lepper? 238 00:08:30,588 --> 00:08:32,825 Har jeg noen død fyrens lepper eller noe? 239 00:08:33,126 --> 00:08:33,827 Nei, nei. 240 00:08:34,094 --> 00:08:34,896 Å okei, kult. Puh! 241 00:08:35,063 --> 00:08:36,800 Vi brukte vev fra en grisepung. 242 00:08:37,434 --> 00:08:38,135 Ok, sykepleieren blir det 243 00:08:38,135 --> 00:08:38,804 her snart til 244 00:08:38,804 --> 00:08:39,839 fjern bandasjene dine. 245 00:08:40,006 --> 00:08:40,508 Setter pris på det. 246 00:08:40,808 --> 00:08:43,246 Mr. eh, Rocky Rambo. 247 00:08:43,379 --> 00:08:43,814 Å, jøss. 248 00:08:44,014 --> 00:08:45,518 Hvordan føler du deg i dag? 249 00:08:45,818 --> 00:08:48,524 Hei! Ingen hablo inglés. 250 00:08:48,824 --> 00:08:51,395 Å, vil du at jeg skal hente inn en oversetter? 251 00:08:51,697 --> 00:08:54,836 Eh, det er ok, det er ok jeg... eh, jeg... forstår. 252 00:08:54,970 --> 00:08:55,505 Ok. 253 00:08:55,972 --> 00:08:57,909 Så jeg fjerner din bandasjer og sørg for 254 00:08:57,909 --> 00:09:00,681 alt er helbredende før plastikkirurg undersøker deg. 255 00:09:00,781 --> 00:09:02,551 Nei, nei! Nei, nei, jeg er ikke klar! 256 00:09:02,651 --> 00:09:03,219 Jeg er ikke klar! 257 00:09:03,385 --> 00:09:05,423 Å, det er greit. Bare hold stille. 258 00:09:05,558 --> 00:09:06,527 Dette går raskt. 259 00:09:11,436 --> 00:09:13,005 Alt ferdig, Mr. Rambo. 260 00:09:14,074 --> 00:09:15,978 Plastisk kirurg kommer snart. 261 00:09:16,079 --> 00:09:17,882 Du kommer til å elske ham. Han er best. 262 00:09:18,416 --> 00:09:21,021 Å takk, Tammy. Du er best. 263 00:09:21,321 --> 00:09:22,691 Gratulerer med dagen, forresten. 264 00:09:22,691 --> 00:09:23,727 Å takk. 265 00:09:23,727 --> 00:09:25,197 Så, fikk du det til spa ennå? 266 00:09:25,297 --> 00:09:27,434 Ikke ennå, men jeg er VELDIG spent. 267 00:09:27,736 --> 00:09:30,708 Det burde du være. Stedet er utrolig. 268 00:09:30,708 --> 00:09:32,846 Du skal få en ansiktsbehandling du vil aldri glemme. 269 00:09:33,079 --> 00:09:35,149 Ok, la oss se hva skjer her. 270 00:09:35,584 --> 00:09:38,456 Hmm... ser ut som en ren degloving. 271 00:09:38,791 --> 00:09:39,760 Gode nyheter Mr. Rambo, 272 00:09:39,860 --> 00:09:43,032 du er en perfekt kandidat for en ny eksperimentell 273 00:09:43,132 --> 00:09:44,703 prosedyre jeg var pioner. 274 00:09:45,370 --> 00:09:47,240 Alt vi trenger er et par bilder av deg før 275 00:09:47,240 --> 00:09:50,180 ulykke, og så 3D skrive ut stamceller for å lage en 276 00:09:50,313 --> 00:09:52,050 eksakt kopi av ansiktet ditt. 277 00:09:52,217 --> 00:09:52,985 Ok, det høres dumt ut. 278 00:09:53,319 --> 00:09:55,858 Å nei. Denne nye behandlingen vil være en game changer for 279 00:09:56,024 --> 00:09:58,697 ofre for bilulykker, alvorlige brannskader eller til og med 280 00:09:58,697 --> 00:10:00,233 sjimpanseangrep som deg selv. 281 00:10:00,433 --> 00:10:02,437 Vente. Sa du sjimpanseangrep? 282 00:10:02,571 --> 00:10:03,372 Ja. 283 00:10:03,673 --> 00:10:06,445 Sannsynligvis ikke den beste ideen holde en sjimpanse som kjæledyr, 284 00:10:06,580 --> 00:10:07,314 ikke sant Mr. Rambo? 285 00:10:07,414 --> 00:10:09,919 Hmm. Hold ut... 286 00:10:12,190 --> 00:10:13,761 Herregud. 287 00:10:13,894 --> 00:10:16,633 Tuller du meg? Merke? 288 00:10:16,900 --> 00:10:17,968 Kjenner du Mr. Rambo? 289 00:10:18,135 --> 00:10:20,006 Han er mannen min. Jeg tror det ikke. 290 00:10:20,140 --> 00:10:22,277 Jeg fortalte deg at ting var kommer til å rive ansiktet av deg. 291 00:10:22,277 --> 00:10:24,181 Virkelig? Jeg sitter her med ingen freaking ansikt 292 00:10:24,281 --> 00:10:25,884 og nå skal du slå meg løs på det? 293 00:10:26,018 --> 00:10:28,355 Trodde du virkelig at jeg ikke var det kommer til å finne ut at din 294 00:10:28,355 --> 00:10:29,659 mangler hele ansiktet? 295 00:10:30,026 --> 00:10:32,866 Hør, det kan jeg nok denne prosedyren akkurat nå. 296 00:10:32,866 --> 00:10:35,036 Hørte du det, Mark? Det er bedre å takke 297 00:10:35,036 --> 00:10:37,007 heldige stjerner for Dr. Johnson. 298 00:10:37,140 --> 00:10:39,111 Han skal gjøre det prosedyre i dag. 299 00:10:39,245 --> 00:10:40,213 Nei, jeg er flink. 300 00:10:40,447 --> 00:10:41,750 Hva mener du med at du er god? 301 00:10:41,883 --> 00:10:44,354 Ja, jeg trenger ikke noe rart eksperimentell kirurgi fra 302 00:10:44,354 --> 00:10:45,891 denne frigging' bozo her borte. 303 00:10:45,891 --> 00:10:48,496 Det gjør du ikke. Har du sett ansiktet ditt? 304 00:10:49,431 --> 00:10:51,169 Hm. Ikke verst, faktisk. Jeg synes faktisk det gir 305 00:10:51,269 --> 00:10:53,306 meg litt uh, karakter. Vet du hva jeg mener? 306 00:10:53,473 --> 00:10:56,011 Uansett, jeg har ting å gjøre. Vi sees hjemme, Tam. 307 00:10:56,145 --> 00:10:57,113 Argh... Faen! 308 00:11:10,641 --> 00:11:11,976 Hei, Hank. 309 00:11:12,377 --> 00:11:13,245 Hva faen -?! 310 00:11:14,281 --> 00:11:15,283 Ape! 311 00:11:15,383 --> 00:11:17,254 Ah! Vennligst ikke gjør det riv av ansiktet mitt! 312 00:11:17,889 --> 00:11:19,425 Slappe av. Vaktvei. 313 00:11:19,960 --> 00:11:21,495 Vent litt. Er det... deg? 314 00:11:21,796 --> 00:11:23,432 Snakker du, ape? 315 00:11:24,168 --> 00:11:24,669 Ja. 316 00:11:24,836 --> 00:11:25,737 Hva i helvete? 317 00:11:26,405 --> 00:11:28,308 Trekk over. Bensinstasjon. 318 00:11:28,543 --> 00:11:29,545 Øh... greit. 319 00:11:29,679 --> 00:11:30,547 Hvorfor? 320 00:11:30,848 --> 00:11:32,184 Du trenger gass. 321 00:11:32,284 --> 00:11:33,420 Å, ja. 322 00:11:33,420 --> 00:11:35,757 Og jeg trenger bananer. 323 00:11:38,095 --> 00:11:39,733 Jeg ser ikke hva Big deal er, Tam, ok? 324 00:11:39,833 --> 00:11:42,236 Mange kule karer har vansirede ansikter. 325 00:11:42,236 --> 00:11:42,938 Ja, som hvem? 326 00:11:43,272 --> 00:11:46,446 Åh, Fantomet av Opera. Freddy Krueger. 327 00:11:46,947 --> 00:11:49,150 Jeg vet ikke om jeg ville tenk på Freddy Krueger 328 00:11:49,251 --> 00:11:50,386 en kul fyr, Mark. 329 00:11:50,386 --> 00:11:52,825 Ok hva med eh, Kysset fra en rose fyr? 330 00:11:52,925 --> 00:11:53,927 Uh, hva er hans-- Seal! 331 00:11:54,128 --> 00:11:55,698 Han er rotete ansikt og han var gift 332 00:11:55,698 --> 00:11:56,833 til Heidi fricken Klum! 333 00:11:56,966 --> 00:11:58,269 Han har noen arr. 334 00:11:58,269 --> 00:12:01,341 Ansiktet ditt ser ut som Motorsagmassakren i Texas. 335 00:12:01,341 --> 00:12:01,843 Vet du hva? 336 00:12:02,444 --> 00:12:04,882 Jeg kan være den med rotete ansikt, men du er 337 00:12:05,016 --> 00:12:07,019 den som er ugjenkjennelig. 338 00:12:07,153 --> 00:12:10,895 Plutselig liker du ikke dyr, kommer du til å ha lyst på 339 00:12:10,995 --> 00:12:14,134 spa, og nå forteller du det jeg skal få plastisk kirurgi! 340 00:12:14,367 --> 00:12:17,842 Du vet, ingen andre her ser ut til å bry seg om utseendet mitt. 341 00:12:17,842 --> 00:12:19,277 Dere er klare til å bestille. 342 00:12:19,746 --> 00:12:20,614 Å gud... 343 00:12:20,881 --> 00:12:22,585 Jeg mener... beklager... hei. 344 00:12:22,852 --> 00:12:23,987 Kan jeg starte deg med et ansikt? 345 00:12:24,221 --> 00:12:26,492 Jeg mener, eh, kan Skal jeg gi deg et ansikt? 346 00:12:26,760 --> 00:12:30,133 Jeg mener kan jeg møte deg en drink? jeg mener-- 347 00:12:30,433 --> 00:12:32,872 Kan jeg bare få en tomatsuppe og en tunfisksmelte? Takk. 348 00:12:33,005 --> 00:12:34,207 Vil du ha et ansikt med det? 349 00:12:35,611 --> 00:12:36,880 Beklager, jeg mente pommes frites. 350 00:12:37,147 --> 00:12:39,952 Vil du ha pommes frites med det... ansiktet? 351 00:12:40,754 --> 00:12:41,321 Ja. 352 00:12:41,656 --> 00:12:43,192 Ok. Og gjør du vil du ha det åpent? 353 00:12:43,292 --> 00:12:44,763 Ok, kom igjen, nok, ok? 354 00:12:44,863 --> 00:12:46,265 Nei jeg faktisk mente å spørre om det. 355 00:12:46,498 --> 00:12:47,901 Åh. Ok visst. 356 00:12:48,435 --> 00:12:50,473 Ja og la meg få tallet fem. 357 00:12:52,745 --> 00:12:54,481 Mark, du har kaffe kommer ut av kinnet ditt. 358 00:12:55,049 --> 00:12:56,786 Jeg skal skaffe deg noen servietter. 359 00:12:57,254 --> 00:12:58,924 Tam, alt handler om holdning, ok? 360 00:12:58,924 --> 00:13:01,896 Du ser et hull i meg ansikt, jeg ser to munner! 361 00:13:01,896 --> 00:13:03,900 Å ja, og det er bare det jeg trenger på deg: 362 00:13:03,900 --> 00:13:04,602 to munner. 363 00:13:04,902 --> 00:13:07,373 Hei, en for å snakke, en til å spise, baby! 364 00:13:13,219 --> 00:13:15,222 Slapp av, jeg skal ikke rive av ansiktet. 365 00:13:15,356 --> 00:13:16,993 Du rev av meg brors ansikt. 366 00:13:17,427 --> 00:13:18,429 Han var slem dust. 367 00:13:18,663 --> 00:13:20,667 Du er snill, beta. Ingen trussel. 368 00:13:20,901 --> 00:13:21,803 Å takk, ja. 369 00:13:22,237 --> 00:13:25,409 Så som eh, når gjorde du det bli alt smart og sånt? 370 00:13:25,911 --> 00:13:26,647 Vet ikke. 371 00:13:26,947 --> 00:13:28,983 Har vært i mange medisinske eksperimenter. 372 00:13:30,487 --> 00:13:31,756 Jeg skulle ønske jeg var smart. 373 00:13:32,725 --> 00:13:36,465 Kunnskap er lidelse. Mye jeg vet, jeg vil helst ikke. 374 00:13:36,766 --> 00:13:40,039 Så du er spent på å komme tilbake til dine gamle venner hos Doc Tropixs? 375 00:13:40,708 --> 00:13:42,712 Nei. De vil avlive meg. 376 00:13:42,845 --> 00:13:43,346 Hva er galt med det? 377 00:13:43,647 --> 00:13:44,949 Vil du ikke det være ung igjen? 378 00:13:45,383 --> 00:13:47,855 Nei, det er ikke det avlive mener. 379 00:13:48,222 --> 00:13:49,659 De vil få meg til å sove. 380 00:13:49,759 --> 00:13:52,731 Vel, hvile kan være bra etter de siste dagene. 381 00:13:53,399 --> 00:13:56,673 Nei, Hank. Doc Tropixs vil drepe meg. 382 00:13:56,806 --> 00:13:58,677 Vent, hva!? Hvorfor skulle han gjøre det? 383 00:13:58,944 --> 00:14:01,482 Folk uten lønn ser gammelt, ødelagt dyr. 384 00:14:01,616 --> 00:14:04,889 Jeg er allerede død hvis dere slo meg ikke. 385 00:14:05,456 --> 00:14:06,325 Øh... hva? 386 00:14:06,425 --> 00:14:08,096 Beklager. Autokorrektur. 387 00:14:08,229 --> 00:14:11,001 Jeg ville allerede vært død hvis dere kjøpte meg ikke. 388 00:14:11,234 --> 00:14:13,439 Vel hvis han skal drepe deg, Jeg tar deg ikke dit. 389 00:14:14,241 --> 00:14:16,880 Det er greit, Hank. Jeg er rotete. 390 00:14:17,247 --> 00:14:20,888 Ingen familie. Ingen tropp. For mye tid i et lite bur. 391 00:14:21,122 --> 00:14:24,762 Injisert med mange medisiner. Jeg har mange sykdommer. 392 00:14:24,896 --> 00:14:27,635 Vondt i kroppen. Øyeepler ingen opphold i hodet. 393 00:14:27,868 --> 00:14:29,304 Bedre for meg å avslutte. 394 00:14:29,605 --> 00:14:30,841 Å jeg vet ikke, Monkey. kom igjen, 395 00:14:30,841 --> 00:14:33,045 det må være noe som gir deg glede. 396 00:14:34,114 --> 00:14:37,320 Det er én ting jeg har alltid vil gjøre. 397 00:15:19,772 --> 00:15:20,774 Jeg skjønner dette. 398 00:15:20,907 --> 00:15:22,545 Huff. Hvor fikk du tak i det? 399 00:15:23,045 --> 00:15:26,418 Jeg tar fra Doc-lommen. Her tar du. 400 00:15:26,619 --> 00:15:27,755 Jeg vet ikke, Monkey. 401 00:15:28,088 --> 00:15:30,961 Vurder som refusjon for ødelagt kjæledyr. 402 00:15:31,094 --> 00:15:33,098 Jeg mener Mark spurte meg for å få pengene tilbake. 403 00:15:33,566 --> 00:15:37,073 Ingen gi til bror. Kun penger for Hank. 404 00:15:37,207 --> 00:15:38,811 Ja, men det er Marks penger vet du, 405 00:15:38,944 --> 00:15:39,879 han betalte for deg og alt. 406 00:15:40,080 --> 00:15:44,823 For andas skyld Hank, nei bruke livet på å bli brukt av andre. 407 00:15:45,190 --> 00:15:47,393 Du ga meg den beste dagen i livet. 408 00:15:47,695 --> 00:15:49,331 Du fortjener en slik dag selv. 409 00:15:49,632 --> 00:15:51,936 Oi, var dette virkelig beste dagen i livet ditt? 410 00:15:52,203 --> 00:15:54,074 Ja. Vel, der oppe 411 00:15:54,074 --> 00:15:57,581 med tiden de injiser meg med MDMA. 412 00:15:59,384 --> 00:16:01,756 Jeg tror ikke å spille død jobber, Jinglebells. 413 00:16:01,756 --> 00:16:04,696 Vel, det er fordi de fleste døde mennesker snakker ikke! 414 00:16:04,829 --> 00:16:06,098 Har du bedre ideer? 415 00:16:06,098 --> 00:16:08,803 Ikke sant? Kanskje kalle det a snøfnugg om og om igjen? 416 00:16:08,803 --> 00:16:09,572 Ville du slappet av? 417 00:16:09,772 --> 00:16:11,810 Hver gang du freaker ut, klemmer det hardere. 418 00:16:12,344 --> 00:16:15,349 Hvorfor kunne du ikke bare få en slow loris eller en sukkerglider? 419 00:16:15,750 --> 00:16:18,957 Det er mye ulovlig eksotisk kjæledyr som ikke kommer til å SPISE DEG! 420 00:16:18,957 --> 00:16:21,863 Nei, dette er bare på en måte territoriell greie, ok? 421 00:16:21,963 --> 00:16:23,432 De spiser sjelden mennesker. 422 00:16:24,101 --> 00:16:25,871 Virker som den prøver å, 423 00:16:26,372 --> 00:16:29,010 det kan bare ikke komme forbi lysene dine. 424 00:16:29,210 --> 00:16:32,752 Hei! Kronisk ødem er en alvorlig medisinsk tilstand. 425 00:16:32,852 --> 00:16:34,756 Ok, så hva gjør du disse tingene spise? 426 00:16:35,123 --> 00:16:38,061 Stort sett små til mellomstore dyr. 427 00:16:42,303 --> 00:16:42,972 Mimi nei! 428 00:16:43,105 --> 00:16:44,575 Ja Mimi! 429 00:17:09,057 --> 00:17:10,059 Ja Mimi! 430 00:17:10,059 --> 00:17:12,129 Du går jente! Du har det! 431 00:17:12,798 --> 00:17:13,432 Beklager, Mernft. 432 00:17:13,667 --> 00:17:15,470 Jeg kjenner den slangen betydde mye for deg. 433 00:17:15,737 --> 00:17:18,008 Eh, egentlig ikke. Jeg var bare ute etter å snu tingen. 434 00:17:18,408 --> 00:17:21,148 Uansett, det er hva det er. Livet går videre. 435 00:17:21,950 --> 00:17:25,123 Uh... bortsett fra 15 foten dødelig slange på frifot? 436 00:17:25,558 --> 00:17:27,761 Nei. Den tingen vil være død om en dag. 437 00:17:34,542 --> 00:17:38,082 Ja Mimi! Hei! Å, du er en så flink jente! 438 00:17:39,518 --> 00:17:40,252 David... 439 00:17:41,756 --> 00:17:43,526 Jeg tenkte du vet, kanskje du kunne 440 00:17:43,660 --> 00:17:44,494 kom og bo hos meg. 441 00:17:45,831 --> 00:17:46,967 Jeg vet ikke, Hank. 442 00:17:47,167 --> 00:17:49,270 Jeg vil ikke være det for mye trompet... 443 00:17:49,939 --> 00:17:50,774 Problemer. 444 00:17:50,774 --> 00:17:52,243 Nei, det blir gøy. 445 00:17:53,379 --> 00:17:54,347 Kanskje. 446 00:18:01,730 --> 00:18:04,133 Hei, Monkey, vil du få frokost? 447 00:18:04,902 --> 00:18:05,570 Hei, ape? 448 00:18:06,573 --> 00:18:07,273 Ape! 449 00:18:08,241 --> 00:18:09,244 Monkey våkner! 450 00:18:09,377 --> 00:18:11,215 Ape! Monkey, våkn opp! 451 00:18:11,215 --> 00:18:12,584 Ape, ape. Ingen! 452 00:18:13,085 --> 00:18:14,454 Ingen ape. Nei. 453 00:18:46,418 --> 00:18:47,353 Ah hva i helvete, Tam? 454 00:18:47,353 --> 00:18:49,826 Hvorfor kan du ikke bare elske meg for den jeg er, ok? 455 00:18:49,826 --> 00:18:51,161 Dette er ansiktet mitt nå. 456 00:18:51,295 --> 00:18:52,764 Det handler ikke om ansiktet ditt, Mark. 457 00:18:52,764 --> 00:18:55,302 Det er at du enkelt kan fikse det og av en eller annen grunn vil du ikke. 458 00:18:55,436 --> 00:18:57,273 Å ja. Fordi jeg ville heller ha en rotete opp 459 00:18:57,407 --> 00:18:59,645 ansikt enn en fast ved Dr. Fifty Shades of. 460 00:18:59,812 --> 00:19:02,717 Grey's Anatomy som er helt klart prøver å banke deg! 461 00:19:03,285 --> 00:19:04,789 Vent litt, jeg beklager, hva? 462 00:19:04,922 --> 00:19:09,031 Hvem faen får noens kone et spa-kort på $200, ok? 463 00:19:09,164 --> 00:19:10,433 Er det det dette handler om? 464 00:19:10,600 --> 00:19:11,602 Ja. Det er det. 465 00:19:12,137 --> 00:19:12,905 Hva gjør du? 466 00:19:13,005 --> 00:19:13,707 Jeg sover på sofaen 467 00:19:13,807 --> 00:19:15,342 så du trenger ikke se på meg. 468 00:19:38,723 --> 00:19:39,625 For helvete. 469 00:19:40,059 --> 00:19:41,328 Mark, hva er dette? 470 00:19:41,696 --> 00:19:44,200 Eh ingenting, det er bare en dum bursdagsgave 471 00:19:44,300 --> 00:19:45,202 Jeg trodde det ville være morsomt. 472 00:19:45,302 --> 00:19:48,409 Dette er HYSTERISK, Mark! 473 00:19:48,409 --> 00:19:50,213 Ja den er pen hysterisk, ikke sant? 474 00:19:50,213 --> 00:19:52,183 Hei, det er slik fricken gjennomtenkt. 475 00:19:52,450 --> 00:19:53,452 Hvorfor gjorde du ikke det bare gi meg dette? 476 00:19:53,887 --> 00:19:56,292 Jeg skulle, og så kommer du inn 477 00:19:56,425 --> 00:19:59,064 alle begeistret for Dr. Sleezebags lille kort. 478 00:19:59,331 --> 00:20:02,470 Ja, jeg fikk 200 dollar, og Jeg glemmer det, 479 00:20:02,470 --> 00:20:03,272 Jeg skal skaffe deg noe annet. 480 00:20:03,272 --> 00:20:03,973 Tuller du med meg? 481 00:20:04,307 --> 00:20:06,813 Dette er mye bedre enn noe dumt spa-kort. 482 00:20:06,980 --> 00:20:10,186 Dessuten er 200 dollar som en 15 minutt massasje på det stedet. 483 00:20:10,621 --> 00:20:12,156 Men du vet hva beste gaven ville være? 484 00:20:12,490 --> 00:20:13,492 Jeg vet ikke, baby tiger? 485 00:20:13,492 --> 00:20:15,496 Dick's sportsutstyr gavekort. 486 00:20:15,597 --> 00:20:18,368 Nei... jeg vil ha mannen min kjekk ansikt tilbake. 487 00:20:18,468 --> 00:20:20,740 Jeg mener jeg ikke skal lyve... Det var ganske bra ansikt ikke sant? 488 00:20:20,740 --> 00:20:22,377 Så vil du få den jævla operasjonen? 489 00:20:22,377 --> 00:20:24,214 Hele denne greia er absurd. 490 00:20:24,214 --> 00:20:26,351 Ja, jeg antar at det er på en måte vanskelig å spise vinger 491 00:20:26,351 --> 00:20:27,621 med en grisesekk for lepper. 492 00:20:27,621 --> 00:20:30,425 Å takk Gud. Kom hit, du. 493 00:20:31,127 --> 00:20:31,662 Vent litt... 494 00:20:32,029 --> 00:20:34,333 når du sier "grisesekk" mener du... 495 00:20:34,869 --> 00:20:35,671 å herregud. 496 00:20:35,938 --> 00:20:38,075 Vel, du kan alltid kysse den andre munnen. 497 00:20:38,175 --> 00:20:39,277 Kom igjen, siste sjanse... 498 00:20:40,212 --> 00:20:41,715 Ja. Ingen sjanse. 499 00:20:52,971 --> 00:20:54,842 Og her er din banansmoothie. 500 00:20:54,976 --> 00:20:55,409 Fantastisk. 501 00:20:55,911 --> 00:20:57,548 Alt annet jeg kan skaffe deg, Mr. Hoagies? 502 00:20:57,948 --> 00:21:00,419 Ja, vet du hva... La meg få en av dem 503 00:21:00,419 --> 00:21:02,624 eh, woo woo yoga krystallmassasje. 504 00:21:02,824 --> 00:21:03,492 Du har det. 505 00:21:12,677 --> 00:21:13,880 Å ja. 506 00:21:15,717 --> 00:21:16,886 Huff. 507 00:21:18,757 --> 00:21:19,892 Hmm.